-
1 точное машиностроение
точное машиностроение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
precision engineering
Research and development, design, manufacture and measurement of high accuracy components and systems. It is related to mechanical, electronic, optical and production engineering, physics, chemistry, and computer and materials science. (Source: ASPE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > точное машиностроение
-
2 engineering
engineering [‚endʒɪ'nɪərɪŋ](a) Technology ingénierie f, engineering m;∎ to study engineering faire des études d'ingénieur;∎ an incredible feat of engineering une merveille de la technique;∎ an intricate piece of engineering une mécanique très complexe;∎ agricultural engineering génie m agricole ou rural;∎ civil engineering génie m civil;∎ industrial engineering organisation f industrielle;∎ light engineering petite mécanique f;∎ marine engineering génie m maritime;∎ mechanical engineering mécanique f;∎ precision engineering mécanique f de précision;∎ production engineering technique f de la production∎ he had participated in the engineering of her downfall il avait participé aux machinations ou manœuvres qui ont conduit à sa ruine►► Technology engineering consultancy (firm) compagnie f d'ingénieurs-conseils;engineering consultant ingénieur-conseil m;engineering department service m technique;engineering and design department bureau m d'études;engineering firm entreprise f de construction mécanique;Railways engineering work travail m d'ingénierieUn panorama unique de l'anglais et du français > engineering
-
3 квалитеты
nmech.eng. qualités de grosse mécanique 9-11, qualités de mécanique courante 7-8, qualités de mécanique précise 5-6, qualités de mécanique sans précision 12-16, qualités de très haute précision 1-4 -
4 Feinmechanik
-
5 fine
I. fine I. s.f. 1. fin: dal principio alla fine du début à la fin; raccontami la fine del romanzo raconte-moi la fin du roman; film a lieto fine film qui se finit bien; fine della prima parte fin de la première partie; fine primo tempo fin de la première partie. 2. ( morte) fin, mort: il malato sentiva avvicinarsi la fine le malade sentait sa fin approcher. 3. (esito, riuscita) fin. 4. ( Cin) ( di un film) fin. II. s.m. 1. ( scopo) fin f., but: proporsi un fine se fixer un but; ottenere un fine toucher au but; agire con fini onesti agir à des fins honnêtes; il fine ultimo la fin ultime. 2. ( esito) fin f.: portare qqch. a buon fine mener qqch. à bonne fin. II. fine I. agg.m./f. 1. ( sottile) fin: un filo fine un fil fin; capelli fini cheveux fins. 2. ( impalpabile) fin: sabbia finissima sable fin; una pioggerella fine pluie fine. 3. (di buon gusto, di qualità) fin. 4. ( delicato) fin: ricamo fine broderie fine; lineamenti fini traits fins; porcellana fine porcelaine fine. 5. (signorile, raffinato) fin, raffiné, distingué, élégant: una signora molto fine une femme très distinguée; stoffe fini tissus raffinés; maniere fini manières distinguées. 6. ( Met) fin: argento fine argent fin. 7. ( fig) (acuto, penetrante) fin: udito fine ouïe fine; intelletto fine esprit fin; una fine ironia une ironie fine. 8. ( notevole) fin: un fine intenditore un fin connaisseur. 9. ( molto preciso) de précision: meccanica fine mécanique de précision. II. avv. fin agg., finement: questa penna scrive fine ce stylo a une écriture fine. -
6 hienomekaniikka
nountechnique de précision fxxxmécanique de précision f -
7 квалитеты для допусков свободных размеров
nDictionnaire russe-français universel > квалитеты для допусков свободных размеров
-
8 цех точной механики
nmech.eng. atelier de mécanique de précision -
9 Finmékànik
(d') la mécanique de précision. -
10 jemná mechanika
jemná mechanikamécanique de précision -
11 přesná mechanika
přesná mechanikamécanique de précision -
12 точная механика
mécanique f de précisionРусско-французский политехнический словарь > точная механика
-
13 механика
ж mécanique f; небесна механика mécanique céleste; фина механика horlogerie f, instruments de précision. -
14 clockwork
B adj [toy] mécanique ; with clockwork precision ( on time) avec une précision or une exactitude d'horloge.to be as regular as clockwork être réglé comme une horloge ; to go like clockwork aller comme sur des roulettes. -
15 clockwork
clockwork ['klɒkwɜ:k]1 noun(of clock, watch) mouvement m (d'horloge); (of toy) mécanisme m, rouages mpl;∎ to go or to run like clockwork marcher comme sur des roulettes;∎ the office runs like clockwork le travail au bureau est réglé comme du papier à musique(toy) mécanique; (mechanism) qui se remonte;∎ everything is done with clockwork precision tout est réglé comme du papier à musique -
16 механическая точность
adjmech.eng. précision mécaniqueDictionnaire russe-français universel > механическая точность
-
17 технологическая точность
adjmech.eng. précision mécaniqueDictionnaire russe-français universel > технологическая точность
См. также в других словарях:
Mécanique de précision — La mécanique de précision regroupe les activités de la fabrication de pièces qui ont de faibles tolérances. Certaines industries telles que la construction aéronautique, l industrie horlogère, l armement utilisent des pièces qui sont complexes à… … Wikipédia en Français
mécanique de précision — tikslioji mechanika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fine mechanics vok. Feinmechanik, f rus. точная механика, f pranc. mécanique de précision, f … Fizikos terminų žodynas
Institut De Mécanique De Précision Et D'informatique Lebedev — L Institut de mécanique de précision et d informatique Lebedev, affilié à l académie des sciences de Russie, est un institut de recherche spécialisé dans le développement de : Systèmes informatiques pour la sécurité nationale Logiciels et… … Wikipédia en Français
Institut de Mécanique de Précision et d'Informatique Lebedev — L Institut de mécanique de précision et d informatique Lebedev, affilié à l académie des sciences de Russie, est un institut de recherche spécialisé dans le développement de : Systèmes informatiques pour la sécurité nationale Logiciels et… … Wikipédia en Français
Institut de mecanique de precision et d'informatique Lebedev — Institut de mécanique de précision et d informatique Lebedev L Institut de mécanique de précision et d informatique Lebedev, affilié à l académie des sciences de Russie, est un institut de recherche spécialisé dans le développement de :… … Wikipédia en Français
Institut de mécanique de précision et d'informatique lebedev — L Institut de mécanique de précision et d informatique Lebedev, affilié à l académie des sciences de Russie, est un institut de recherche spécialisé dans le développement de : Systèmes informatiques pour la sécurité nationale Logiciels et… … Wikipédia en Français
Institut de mécanique de précision et d'informatique Lebedev — L Institut de mécanique de précision et d informatique Lebedev, affilié à l académie des sciences de Russie, est un institut de recherche spécialisé dans le développement de : Systèmes informatiques pour la sécurité nationale Logiciels et… … Wikipédia en Français
précision — [ presizjɔ̃ ] n. f. • 1520; « action de rogner » v. 1380; lat. præcisio→ 1. précis I ♦ La précision. 1 ♦ Caractère de ce qui est précis (1o). ⇒ clarté, rigueur. La précision de certains récits. « Concision dans le style, précision dans la pensée … Encyclopédie Universelle
MÉCANIQUE CÉLESTE — Le but de la mécanique céleste est de prévoir, avec le plus d’exactitude possible et pour des époques aussi éloignées que possible dans le passé ou dans l’avenir, la position dans l’espace des corps célestes: planètes, satellites, étoiles... La… … Encyclopédie Universelle
Mécanique matricielle — La mécanique matricielle est une formulation de la mécanique quantique construite par Werner Heisenberg, Max Born, et Pascual Jordan en 1925. La mécanique matricielle est la première définition complète et correcte de la mécanique quantique. Elle … Wikipédia en Français
Mécanique cinématique — Cinématique Pour l emploi du terme dans le domaine du jeu vidéo, voir Scène cinématique. En physique, la cinématique est la discipline de la mécanique qui étudie le mouvement des corps, en faisant abstraction des causes du mouvement (celles … Wikipédia en Français